Billedsprog

Malerkunsten bruger farver til at give kolorit – men forfatteren maler med ord!
○ I stedet for at udtrykke sig bogstaveligt udtrykker man sig ved at sige noget andet, der skal opfattes billedligt.
○ Det er egentlig noget vrøvl, man siger!
○ Bogstaveligt giver det ofte ingen mening!
○ Men sproget bliver meget mere levende og kreativt!
○ Man kan sige en hel del med ganske få ord!
○ Det man siger, kan fortolkes på mange måder!
○ Man kan give budskabet en bestemt tone – humoristisk, dagligdags, dramatisk, følelsesfyldt, politisk……!
○ Man kan gøre budskabet tydeligere!
○ Et ord kan bære på en merværdi – betyde meget mere end den oprindelige betydning!
○ Man kan sige, at når ord der er langt fra hinanden betydningsmæssigt mødes og finder sammen – skabes der nye forestillinger – nye billeder inde i vore hoveder...
○ Forfattere opfinder meget tit nye metaforer for at krydre deres tekster – og sige en hel del med ganske få ord!
          ▪ Det gør ofte teksten mere levende og billedrig
          ▪ Det giver sproget flere nuancer
          ▪ Det får læseren til at tænke og fundere lidt mere over – hvad mon lige der menes her!

Sammenligning
Medbetydningen i et ord får tankerne til at vandre
– sammenligner du nogen med en løve, kan du med det samme sige en hel del om personen. Det kan ofte give en ironisk tone i teksten.

          ▪ Bølgerne er høje som et seksetagers hus
          ▪ Hun går rundt og ligner en hængt kat
          ▪ Hun er træt som et helt alderdomshjem
          ▪ Han lugter som et råddent æg
          ▪ Hun var bleg som en snemand
          ▪ Min kæreste er en bly viol
          ▪ Jeg var våd som en druknet mus
          ▪ Han var frisk som en havørn
          ▪ Skøn som en sønderskudt banegård
          ▪ Vejen er glat som et spejl
          ▪ Han er glat som en ål

Ex på digt:
Du var smuk som en rose midt i den lyse vår
jeg var som i konstant narkose
elskede dig med hud og hår

Metaforer
To ord sættes sammen – ord fra forskellige forestillingsområder.
○ Det ene ord skal opfattes bogstaveligt og tilhører derfor realplanet
○ Det andet ord el. udtryk forstås i overført betydning og tilhører billedplanet.

          ▪ Hun har en forfatter i maven
          ▪ Jeg har sommerfugle i maven
          ▪ Hun har jord i hovedet
          ▪ Hendes sjæl er et oprørt hav
          ▪ Solens skjold
          ▪ Økonomisk lavvande
          ▪ Moralsk sump
          ▪ Han stod ved foden af bakken
          ▪ En hårdkogt bankrøver
          ▪ En frosset stemning
          ▪ Krigens grufulde ansigt

Besjælinger
Når man giver noget ikke-menneskeligt menneskelige egenskaber!

          ▪ Solen gik tur på himlen
          ▪ Bukserne sprællede på tørresnoren
          ▪ Træet slog vredt med sine grene
          ▪ Gadelygten lyste søvnigt
          ▪ Vinden piber i stubmarkens orgel
          ▪ Hans tanker kravler af sted
          ▪ Blomsterne nikkede venligt til ham

Personificeringer
Man gør noget abstrakt til noget konkret! Ved at antage et menneskes skikkelse!

          ▪ Manden med leen = døden er en gammel mand = døden
          ▪ Døden lusker rundt i gaderne
          ▪ Lovens lange arm
          ▪ Lykken er en flygtig herre

Modsætninger
Bruges til at forstærke et udtryk, man sætter tingene på spidsen!

          ▪ Sort-hvid
          ▪ kold-varm
          ▪ krig-fred

Kliche
Billedlige udtryk der bliver brugt så tit at det er blevet en naturlig del af vort sprog

          ▪ Myreflittig
          ▪ Få ørerne i maskinen
          ▪ En hård negl
          ▪ Der er givet grønt lys
          ▪ Tage benene på nakken

Medbetydning
Ordet har en grundbetydning, og forfattere tillægger dem ofte en medbetydning!
Det kan være positivt, negativt eller neutralt!

          ▪ Smadrekasse = bil + noget nedvurderende
          ▪ Flimmerkassen = fjernsyn + ofte negativ medbetydning
          ▪ Abort (neutral) - fosterdrab (negativt) - fosterfordrivelse (negativt) - børnebegrænsning (neutralt))
          ▪ Prisbevidst (positiv) - sparsommelig (neutral) – nærig (negativ) – økonomisk (positiv)
          ▪ Tillidsfuld (positiv) - åbenhjertig (positiv) – tossegod (negativ) – umiddelbar (neutral)